ダブリンは、好奇心旺盛な旅行者を決して飽きさせません。乗り継ぎの合間や、短い休暇で訪れる場合でも、計画的に過ごせば1日でこの街の真の魅力を感じることができます。このダブリン観光ガイドでは、無駄を省き、朝から夜まで充実した1日を過ごすための現実的で楽しいプランをご提案します。
20か所もの観光地を駆け足で回る必要はありません。ランチを抜く必要もありません。ヨーロッパで最も歩きやすく、温かい雰囲気の街で、充実した1日を過ごしましょう。
午前：歴史、新鮮な空気、そして本格的な朝食
8:00 AM — Bewley's Grafton Streetで朝食
1日のはじまりは、1927年からコーヒーと食事を提供し続けているダブリンの老舗、Bewley'sで。フル・アイリッシュ・ブレックファストを注文して、ゆっくりと時間を過ごしましょう。これから歩くためのエネルギー補給は必須です。ステンドグラスの窓とダークウッドのインテリアが美しい店内は、訪れる価値があります。
9:30 AM — Trinity CollegeとBook of Kells
Grafton Streetから徒歩5分ほどでTrinity Collegeに到着します。まずはOld Libraryへ向かい、800年頃に遡る装飾写本「Book of Kells」を見学しましょう。その上階にあるLong Roomには20万冊もの古書が並び、圧巻の光景です。待ち時間を含め、1時間ほど見ておくと良いでしょう。混雑を避けるため、オンラインでの事前予約をおすすめします。
11:00 AM — 市内中心部のガイド付きウォーキングツアー
Trinity Collegeを出たら、地元のガイドと一緒に歩いてダブリンのランドマークを巡るのが一番です。Dublin guided walking tour of the city centerに参加すれば、地図だけでは分からない背景知識を得ながら、主要な通りや広場を効率よく回れます。Dame StreetやDublin Castle、そして街の個性を形作るジョージアン様式の建築などを巡ります。ツアーの所要時間は約2時間で、午後の早い時間には自由行動に戻れます。
午後：大聖堂、ランチ、そして物語のあるパイントビール
1:00 PM — Libertiesでランチ
ウォーキングツアーの後は、Liberties地区へ向かいましょう。市内中心部の南西に位置するこのエリアには、カジュアルなランチスポットが揃っています。サンドイッチやスープならFrancis StreetにあるFegan's 1924がおすすめ。天気が良ければ、屋台で何かを買うのも良いでしょう。観光地化されすぎていない、リラックスした雰囲気のエリアです。
2:00 PM — Christ Church Cathedral
Libertiesから徒歩5分で、街で最も古い建物の一つであるChrist Church Cathedralに到着します。self-guided tour of Christ Church Cathedralを利用すれば、中世の身廊や地下聖堂、館内の展示を自分のペースで見学できます。所要時間は45分ほど。他の主要な観光地に比べて静かで、じっくりと建築を堪能できます。
3:00 PM — Guinness Storehouse
Christ Churchから徒歩10分で、St. James's GateにあるGuinness Storehouseへ。通常の入場券ではなく、ガイド付きのテイスティングやスタウトの製造過程を深く学べるGuinness Storehouse Connoisseur Experienceを検討してみてください。最上階のGravity Barからは街を一望でき、夜の予定を立てる前の休憩にも最適です。所要時間は約90分を見込んでおきましょう。
夜：Temple Bar、ディナー、そしてライブ音楽
5:30 PM — 市内中心部へ戻り、休憩
宿泊先に戻ってリフレッシュし、少し休憩しましょう。ここまでかなり歩いたはずです。夜は急ぐ必要はありません。
7:00 PM — Temple Bar周辺でディナー
ディナーには、アイルランド産の食材を使った料理と落ち着いた雰囲気が魅力のThe Winding Stairがおすすめです。もっとカジュアルに楽しみたいなら、Dame StreetやSouth Great George's Street周辺に様々な価格帯のレストランが揃っています。The Winding Stairは特に週末は混み合うため、事前予約をお忘れなく。
8:30 PM — Temple Barのナイトツアーまたはパブクロール
夜の過ごし方は好み次第です。社交的な体験を求めるなら、Dublin Temple Bar Night Tourがおすすめ。ガイドが各パブの歴史を解説しながら、エリア内の名店を巡ります。より活気ある体験をしたいなら、旅行者や地元の人々が集まるDublin City Pub Crawl Experienceも良いでしょう。
どちらを選んでも、最後は伝統音楽のライブ演奏を楽しめるはずです。自分で探したい場合は、SmithfieldのThe CobblestoneやPoolbeg StreetのMulligan'sもチェックしてみてください。
10:30 PM — ラストオーダー
ダブリンのパブの多くは、平日は23:30頃、週末は深夜0時頃にラストオーダーとなります。カウンターで最後の一杯を注文し、ゆっくりと夜を締めくくりましょう。
実用的なアドバイス
ダブリンの市内中心部はコンパクトで、徒歩での移動が非常に便利です。この旅のしおりのほとんどは、タクシーやバスを使わずに回れます。歩きやすい靴を履き、天気予報に関わらず薄手のレインジャケットを持ち歩きましょう。宿泊先はDame Street、St. Stephen's Green、またはNorth Quays周辺にすると、どこへ行くにも便利です。
1日はあくまで始まりに過ぎません。ここを訪れた多くの人が、すでに再訪を計画しながら街を後にします。
