Guida di viaggio a Dublino: pianifica il tuo viaggio perfetto
All articles

Guida di viaggio a Dublino: pianifica il tuo viaggio perfetto

By Matt Cuckston20 maggio 20269 min read

Guida di viaggio a Dublino: pianifica il tuo viaggio perfetto

Di Matt Cuckston, Fondatore ed Esperto di Tecnologia di Viaggio presso TixLayer

Dublino è una delle destinazioni europee più gratificanti per un breve soggiorno, eppure è facile sbagliare se si seguono solo i soliti percorsi turistici. Questa guida di viaggio di Dublino copre tutto, dai trasporti ai quartieri, fino al cibo, alle bevande e alle cose da fare a Dublino che meritano davvero il tuo tempo. Che tu abbia due giorni o due settimane, pianificare in anticipo fa una vera differenza.

---

Come arrivare a Dublino

L'aeroporto di Dublino (DUB) è il principale punto di ingresso per i visitatori internazionali ed è ben collegato con la maggior parte delle principali città europee, oltre a offrire rotte transatlantiche dirette dagli Stati Uniti e dal Canada. Ryanair, Aer Lingus e una serie di altri vettori operano frequentemente e le tariffe da Londra possono essere notevolmente economiche se prenotate in anticipo.

Dall'aeroporto, l'autobus Airlink Express (linee 747 e 757) arriva direttamente nel centro della città e costa circa €7-10. È affidabile, frequente e ti lascia alle principali fermate centrali. I taxi sono disponibili ma costano tra i €25 e i €40 a seconda del traffico. La rete ferroviaria Dart non serve direttamente l'aeroporto, quindi l'autobus è la scelta migliore a meno che tu non stia noleggiando un'auto.

Se arrivi in traghetto dal Regno Unito, Irish Ferries e Stena Line operano entrambe rotte verso il porto di Dublino, con collegamenti da Holyhead che impiegano circa tre ore con il traghetto veloce.

---

Come spostarsi in città

Dublin: Guided Bike & E-Bike Tour
Dublin: Guided Bike & E-Bike Tour · Book →

Il centro di Dublino è compatto e facilmente percorribile a piedi. La maggior parte delle principali attrazioni si trova a 20-30 minuti di cammino l'una dall'altra, il che rende l'esplorazione a piedi l'opzione più semplice per chi visita la città per la prima volta. Un tour guidato a piedi del centro città è un modo intelligente per orientarsi il primo giorno, fornendo un contesto che rende il resto del viaggio più significativo.

Per coprire distanze maggiori, il sistema di tram Luas è pulito, puntuale e facile da usare. Le linee rossa e verde attraversano la città e collegano aree chiave tra cui Heuston Station, Jervis e St Stephen's Green. Dublin Bus copre una rete più ampia ma può essere più lento a causa del traffico.

Se desideri qualcosa di più attivo, un tour guidato in bicicletta ed e-bike è un modo fantastico per vedere la città a un ritmo confortevole, allontanandosi dai percorsi turistici principali. Per un'opzione di visita più flessibile, il tour in autobus hop-on hop-off offre biglietti da 24 o 48 ore che ti permettono di spostarti tra le attrazioni senza preoccuparti dei percorsi.

La Leap Card è la carta di viaggio ricaricabile della città e funziona su autobus, Luas e servizi Dart. È significativamente più economica rispetto al pagamento in contanti e vale la pena acquistarla in qualsiasi edicola o all'aeroporto all'arrivo.

---

I migliori quartieri in cui soggiornare

Dublin Temple Bar Night Tour
Dublin Temple Bar Night Tour · Book →

Centro città (a nord e a sud del Liffey): Soggiornare in centro ti mette a pochi passi da quasi tutto. Il lato sud, intorno a St Stephen's Green e Grafton Street, offre hotel e ristoranti più esclusivi. Il lato nord, intorno a O'Connell Street e Parnell Square, è leggermente più conveniente e ha visto una notevole riqualificazione negli ultimi anni.

Temple Bar: Comodo e suggestivo, ma rumoroso nei fine settimana. Ottimo per una o due notti se vuoi essere nel vivo dell'azione, ma non ideale per un soggiorno rilassante. Il tour notturno di Temple Bar vale la pena anche se non soggiorni qui.

Portobello e Rathmines: A sud del Grand Canal, queste zone sono popolari tra i residenti e offrono un'atmosfera più residenziale. Buoni caffè indipendenti, ristoranti e un facile accesso al Luas li rendono una solida alternativa al soggiorno proprio in centro.

Smithfield: Sul lato nord, Smithfield è diventata una delle zone più interessanti della città. Ospita la Jameson Distillery e offre un buon mix di bar, caffetterie e alloggi a prezzi leggermente inferiori rispetto al lato sud.

---

Quando visitare

La risposta onesta è che non c'è un momento sbagliato per visitare Dublino, ma ci sono momenti più intelligenti.

Maggio e giugno sono probabilmente i mesi migliori. Le giornate sono lunghe, il tempo è più asciutto e la città non ha ancora raggiunto il picco di folla estiva. Le temperature si aggirano intorno ai 15-18°C, che è quanto di più caldo si possa trovare a Dublino.

Settembre e ottobre sono anch'essi eccellenti. La folla estiva si è diradata, i prezzi degli alloggi scendono e la città ha una piacevole energia autunnale. Anche gli eventi letterari e culturali tendono a concentrarsi in questo periodo.

Marzo porta il St Patrick's Festival, che vale davvero la pena vivere almeno una volta. La città si riempie rapidamente, però, e i prezzi degli alloggi aumentano notevolmente. Prenota con mesi di anticipo se hai intenzione di visitare durante la settimana del festival.

Dicembre ha un'atmosfera festosa e mercatini di Natale, ma aspettati pioggia e giornate corte. È un periodo popolare per i soggiorni in città dal Regno Unito.

Luglio e agosto sono i mesi più affollati e costosi. Il tempo non è più garantito rispetto al resto dell'anno e le attrazioni popolari possono sembrare sovraffollate. Se visiti in estate, prenota tutto con largo anticipo.

---

Cosa vedere e fare

Dublin: Guided Walking Tour of the City Center
Dublin: Guided Walking Tour of the City Center · Book →

Le grandi attrazioni meritano il tuo tempo. Il Trinity College e il Book of Kells, la St Patrick's Cathedral e il National Museum of Ireland sono tutti davvero impressionanti e, in molti casi, gratuiti.

Per uno sguardo più approfondito alla cattedrale, il tour dietro le quinte della St Patrick's Cathedral offre accesso e approfondimenti che l'ingresso standard non fornisce. Allo stesso modo, il tour autoguidato della Christ Church Cathedral è una delle esperienze con il miglior rapporto qualità-prezzo in città.

Per gli amanti del whiskey, le opzioni si sono espanse ben oltre l'ovvio. Il tour guidato della Jameson Distillery con degustazione rimane un classico, ma il tour e degustazione della Teeling Whiskey Distillery offre un'esperienza di distilleria artigianale più contemporanea che molti visitatori preferiscono. Se vuoi andare oltre, la lezione di miscelazione del whiskey alla Jameson Distillery è una sessione pratica in cui creerai la tua miscela.

Per una giornata fuori città, le Wicklow Mountains sono a meno di un'ora di distanza e offrono un contrasto drammatico con la vita urbana. Il tour delle Wicklow Mountains e Glendalough da Dublino è un modo efficiente per vedere l'antico sito monastico di Glendalough senza dover noleggiare un'auto.

La sera, lo spettacolo di musica e danza presso The Irish House Party è una delle esperienze di intrattenimento tradizionale più autentiche disponibili in città, evitando l'atmosfera eccessivamente commerciale di alcuni spettacoli rivolti ai turisti.

---

Dove mangiare

Dublin: Music and Dance Show at The Irish House Party
Dublin: Music and Dance Show at The Irish House Party · Book →

La scena gastronomica di Dublino è migliorata drasticamente nell'ultimo decennio. L'area intorno a Rathmines, Ranelagh e South William Street ha una concentrazione di ristoranti indipendenti che vale la pena cercare.

Per la colazione, i caffè locali superano costantemente le offerte degli hotel. Cerca posti lontano dalle strade turistiche principali dove i prezzi sono più bassi e la qualità è spesso superiore.

Per un vero pranzo irlandese, esistono ancora posti tradizionali che servono coddle, chowder o una colazione irlandese completa, ma devi guardare oltre i locali con menu plastificati vicino alle attrazioni principali. I quartieri di The Liberties e Portobello sono affidabili per questo.

Dublino non è una città economica per mangiare fuori. Aspettati di pagare €15-25 per un piatto principale in un ristorante di fascia media. I viaggiatori con un budget limitato si troveranno bene con le eccellenti panetterie della città, mercati come Honest2Goodness a Glasnevin e i molti posti incentrati sul pranzo che offrono un valore migliore rispetto al servizio serale.

---

Aspettative di budget

Dublino si colloca saldamente nella categoria costosa per gli standard europei. L'alloggio in un hotel di fascia media centrale costa solitamente €150-250 a notte. Gli ostelli economici sono disponibili a partire da circa €30-50 per un posto letto in dormitorio.

Le pinte nei pub centrali costano in media €6-7. I pasti nei ristoranti con servizio al tavolo costeranno comodamente €40-60 a persona con bevande. L'ingresso alle attrazioni a pagamento varia da €8 a €25.

Detto questo, una parte significativa delle migliori esperienze di Dublino è gratuita. La National Gallery, il Natural History Museum e la maggior parte dei parchi e degli spazi pubblici della città non costano nulla. Camminare è gratis. La musica di strada è gratis. La città è generosa con chi la esplora a piedi.

---

Consigli degli esperti

Dublin: Guinness Storehouse Connoisseur Experience
Dublin: Guinness Storehouse Connoisseur Experience · Book →

Visita la Chester Beatty Library di domenica. È gratuita, è straordinaria e si trova all'interno del Dublin Castle. La maggior parte dei visitatori ci passa davanti senza notarla. La collezione di manoscritti, libri rari e oggetti da tutto il mondo è una delle più belle d'Europa e raramente ha code.

Evita la Guinness Storehouse nei pomeriggi del fine settimana. L'esperienza merita, ma la folla nelle ore di punta la riduce significativamente. Vai in un giorno feriale al mattino quando apre, oppure prenota la Guinness Storehouse Connoisseur Experience che offre un ambiente più esclusivo lontano dal flusso principale di visitatori.

Prendi il Dart verso sud per Dún Laoghaire o Dalkey. La linea ferroviaria costiera a sud della città è uno dei viaggi in treno brevi più panoramici d'Irlanda e costa solo pochi euro con una Leap Card. Entrambe le città hanno ottimi ristoranti, passeggiate costiere e un ritmo molto diverso dal centro città. È un lato di Dublino che la maggior parte dei visitatori di breve durata non vede mai.

---

Stai pianificando il tuo viaggio a Dublino? Sfoglia tutti i tour e le esperienze disponibili su TixLayer e prenota con fiducia.

Common questions

Qual è il periodo migliore per visitare Dublino?
Maggio, giugno, settembre e ottobre sono considerati i mesi migliori grazie al clima più piacevole e alla minore affluenza rispetto all'estate.
Dublino è una città costosa?
Sì, Dublino è considerata una città costosa per gli standard europei, specialmente per quanto riguarda alloggi e ristorazione, ma offre molte attrazioni gratuite.
Come ci si sposta a Dublino?
Il centro è facilmente percorribile a piedi. Per distanze maggiori, il sistema di tram Luas, gli autobus e il treno Dart sono opzioni efficienti, specialmente se si utilizza una Leap Card.
Vale la pena visitare la Guinness Storehouse?
Sì, è un'attrazione iconica, ma si consiglia di visitarla nei giorni feriali al mattino o di prenotare un'esperienza esclusiva per evitare la folla.
#dublin#ireland#things-to-do#travel-guide#europe#city-breaks#whiskey#pub-culture

Official resources

Visit Dublin