Guide de voyage à Key West : Planifiez votre séjour idéal
Par Matt Cuckston, fondateur et expert en technologie du voyage chez TixLayer
Située à la pointe la plus méridionale des États-Unis continentaux, à seulement 90 miles de Cuba, Key West vit sur sa propre fréquence. Le rythme est plus lent, le code vestimentaire est plus décontracté et les couchers de soleil attirent de véritables foules chaque soir. Que vous prévoyiez une escapade d'un long week-end ou une semaine entière dans les Florida Keys, ce guide de voyage de Key West couvre tous les essentiels, de la façon de s'y rendre à l'endroit où trouver le meilleur sandwich cubain de l'île.
---
Se rendre à Key West
Key West est véritablement isolée, ce qui fait partie de son charme. Vous avez trois options principales pour arriver.
En voiture : L'itinéraire le plus populaire est l'Overseas Highway (US-1) depuis Miami, un trajet de 160 miles qui traverse 42 ponts et offre l'un des voyages routiers les plus pittoresques du pays. Comptez environ 3,5 à 4 heures depuis Miami sans arrêt, bien que le Seven Mile Bridge mérite à lui seul une pause.
En bus ou excursion d'une journée : Si vous ne voulez pas conduire, plusieurs opérateurs proposent des services d'autocars aller-retour depuis Miami. Le Key West 1-Day Tour with Round Trip Bus from Miami est une option pratique qui gère le transport et vous permet de vous concentrer sur l'expérience plutôt que sur la route. Il existe également des excursions guidées d'une journée qui valent le détour, comme le Key West Day Trip from Miami with Activities, qui combine le transport avec des arrêts sélectionnés.
En avion : L'aéroport international de Key West (EYW) reçoit des vols directs de plusieurs villes américaines, dont Miami, Atlanta et Charlotte. Les vols sont pratiques mais peuvent être coûteux, surtout pendant la haute saison. Pour les voyageurs à petit budget, voler jusqu'à Miami puis conduire ou prendre le bus est généralement le choix le plus économique.
---
Se déplacer sur l'île
Une fois sur l'île, une voiture devient plus un fardeau qu'un avantage. La vieille ville (Old Town) de Key West est compacte et propice à la marche, et le stationnement est coûteux et rare.
Les vélos sont le moyen privilégié pour se déplacer. Les boutiques de location sont partout et les tarifs sont raisonnables, généralement de $15 à $25 par jour. Le Guided Bike Tour of Old Town Key West est un excellent moyen de vous orienter à votre arrivée, en couvrant le quartier historique avec un contexte local que vous n'obtiendrez pas sur une carte.
La location de scooters est également largement disponible si vous souhaitez couvrir plus de terrain. L'Old Town Trolley et le Conch Tour Train proposent des boucles commentées de l'île pour ceux qui préfèrent une visite assise.
Les taxis et les services de covoiturage opèrent sur l'île mais peuvent être lents pendant les périodes de forte affluence. Pour la plupart des visiteurs, le vélo et la marche permettent de tout couvrir confortablement.
---
Quartiers à connaître
Old Town est le cœur de l'île et l'endroit où la plupart des visiteurs passent leur temps. Il contient l'architecture historique, Duval Street, Mallory Square et la majorité des restaurants et bars.
Bahama Village se trouve juste à l'ouest de Duval et possède un caractère plus résidentiel et décontracté. Il abrite certains des meilleurs restaurants indépendants de l'île et un fort sentiment de culture locale.
Truman Annex est un quartier plus calme et résidentiel près de l'eau avec des maisons bien préservées et un accès facile au Fort Zachary Taylor State Park, qui possède la meilleure plage de l'île.
New Town est l'endroit où vivent la plupart des habitants et où vous trouverez des épiceries et des commodités pratiques. Ce n'est pas une zone touristique, mais il est utile de la connaître si vous restez plus de quelques jours.
---
Quand visiter
Meilleurs mois : de novembre à avril. C'est la saison sèche, avec des températures entre 21 et 24 degrés Celsius, une faible humidité et presque pas de pluie. De décembre à février, c'est la haute saison, attendez-vous donc à des prix d'hôtel plus élevés et à plus de monde, mais le temps est essentiellement parfait.
Mars et avril offrent un équilibre idéal : le temps est toujours excellent, les prix commencent à baisser légèrement après la ruée hivernale et l'île semble un peu plus détendue.
Ce qu'il faut éviter : La saison des ouragans s'étend de juin à novembre, avec le risque le plus élevé en août, septembre et octobre. Les mois d'été sont également extrêmement humides, avec des températures atteignant régulièrement les 32 degrés et des orages l'après-midi la plupart des jours. Si le budget est votre priorité et que vous pouvez supporter la chaleur, les tarifs estivaux sur l'hébergement peuvent être nettement inférieurs.
Le Spring Break (de fin février à mi-avril) attire une foule plus jeune et plus bruyante sur Duval Street. Ce n'est pas désagréable, mais cela change considérablement l'atmosphère.
---
Que voir et que faire
Il ne manque pas de choses à faire à Key West, de l'histoire et de l'architecture aux aventures aquatiques.
Mallory Square et la célébration du coucher de soleil sont un rituel nocturne. Artistes de rue, peintres et vendeurs de nourriture se rassemblent au bord de l'eau alors que le soleil descend vers le golfe. Cela semble touristique parce que ça l'est, mais c'est aussi vraiment agréable.
La maison et musée d'Ernest Hemingway sur Whitehead Street est l'un des sites les plus visités de l'île. La maison est bien préservée, les histoires sont bonnes et les célèbres chats polydactyles sont toujours bien présents.
Le Fort Zachary Taylor State Park offre la meilleure plage de baignade de l'île, des fortifications de l'époque de la guerre de Sécession et un excellent snorkeling juste au large.
Le Historic Seaport mérite une après-midi, surtout si vous le combinez avec le Key West Historic Seaport Food and Walking Tour, qui vous emmène à travers le quartier du front de mer tout en dégustant de la nourriture locale en chemin.
Sur l'eau, vos options sont vastes. Le Key West Dolphin Watch and Snorkel Eco Adventure est l'une des options les plus réfléchies, se concentrant sur l'environnement naturel des eaux de l'arrière-pays. Pour quelque chose de plus raffiné, le Key West Signature Sunset Sail with Live Music, Open Bar and Food transforme le coucher de soleil nocturne en un véritable événement sur l'eau.
---
Où manger
Blue Heaven à Bahama Village est une institution locale. La cour extérieure, les poulets en liberté et les excellents brunchs valent l'attente pour une table.
El Siboney sur Catherine Street sert l'une des meilleures cuisines cubaines de l'île à des prix qui semblent appartenir à une autre époque. La ropa vieja et les haricots noirs sont incontournables.
Pepe's Cafe prétend être le plus vieux restaurant de Floride et propose un petit-déjeuner et un déjeuner solides dans un cadre sans prétention.
Garbo's Grill est un food truck près du Historic Seaport qui propose des tacos fusion coréens-mexicains. La file d'attente avance vite et les tacos au poisson sont excellents.
Pour les fruits de mer, les quais autour du Historic Seaport ont plusieurs options servant la pêche du jour. Les prix varient considérablement, alors comparez les menus avant de vous asseoir.
---
Attentes budgétaires
Key West n'est pas une destination bon marché. Les tarifs des hôtels dans la vieille ville pendant la haute saison peuvent facilement varier de $250 à $400 par nuit pour un établissement de milieu de gamme. Des options économiques existent mais sont limitées et se réservent rapidement.
Les coûts de la nourriture dépendent fortement de l'endroit où vous mangez. Tenez-vous-en à des endroits comme El Siboney, Garbo's Grill et les stands de tacos locaux et vous pourrez bien manger pour $15 à $20 par repas. Les restaurants avec service à table sur Duval Street coûteront de $30 à $60 par personne sans les boissons.
Les activités sur l'eau représentent une dépense importante pour de nombreux visiteurs. Les excursions de snorkeling et d'observation des dauphins coûtent généralement de $50 à $100 par personne. Les sorties en voilier au coucher du soleil avec nourriture et boissons incluses peuvent varier de $80 à $120, mais elles remplacent souvent à la fois un dîner et une note de bar, donc la valeur s'accumule.
Dans l'ensemble, les voyageurs à petit budget devraient prévoir de $150 à $200 par jour, hébergement compris, s'ils font attention. Un voyage confortable de milieu de gamme coûte de $300 à $400 par jour pour deux personnes.
---
Conseils d'initiés
Le cimetière vaut le détour. Le Key West City Cemetery au milieu de la vieille ville est l'un des endroits les plus caractériels de l'île. Les inscriptions sur les pierres tombales sont notoirement irrévérencieuses, les lieux sont paisibles et presque aucun guide de voyage ne le mentionne comme un arrêt incontournable.
Louez un kayak et pagayez dans les mangroves de manière indépendante. Bien que les éco-tours guidés soient excellents, louer un kayak auprès de l'un des pourvoyeurs près de la marina et pagayer seul dans les canaux de mangrove est sans commentaire et vraiment paisible. Le petit matin est le meilleur moment avant que le vent ne se lève.
Duval Street devient progressivement plus bruyante au fil de la nuit. Si vous voulez découvrir la scène des bars sans l'atmosphère de carnaval, les rues latérales parallèles à Duval, en particulier Petronia et Simonton, ont des bars et de la musique live avec beaucoup moins de passage et de meilleures conversations.
---
Réflexions finales
Key West récompense le voyage lent. L'île est assez petite pour être couverte rapidement mais assez intéressante pour justifier de rester plus longtemps que prévu. Venez pour l'eau, restez pour la nourriture et assurez-vous d'être quelque part avec une vue dégagée quand le soleil se couche.
![Excursion d'une journée à Key West [BUS ALLER-RETOUR POUR KEY WEST] Excursions à la journée](/_next/image?url=https%3A%2F%2Ftixlayer.com%2Fstorage%2Fattractions%2F19098%2Fgoogle_4_1776981741.jpg&w=3840&q=75)
