Guia de Viagem de Edimburgo: Planeje a Sua Viagem Perfeita
Por Matt Cuckston, Fundador e Especialista em Tecnologia de Viagens na TixLayer
Poucas cidades na Europa concentram tanta história, arquitetura e atmosfera em uma área tão compacta quanto Edimburgo. Esteja você planejando uma escapada de fim de semana ou uma aventura escocesa mais longa, este guia de viagem de Edimburgo cobre tudo o que você precisa saber para aproveitar ao máximo o seu tempo, desde como chegar e como se locomover até onde comer e o que evitar. Se você está procurando as melhores coisas para fazer em Edimburgo, você veio ao lugar certo.
---
Como Chegar a Edimburgo
Edimburgo tem ótimas conexões com o restante do Reino Unido e com destinos internacionais.
De Avião: O Aeroporto de Edimburgo fica a cerca de 13 quilômetros a oeste do centro da cidade. O ônibus Airlink 100 circula a cada dez minutos em direção ao centro e custa cerca de £5. Uma linha de bonde também conecta o aeroporto diretamente a York Place, no centro da cidade, levando cerca de 35 minutos e custando £8,50 por uma passagem individual. Táxis estão disponíveis, mas espere pagar entre £25 e £35, dependendo do trânsito.
De Trem: Viajar de Londres de trem leva cerca de quatro horas e meia na East Coast Main Line, chegando à estação Edinburgh Waverley, que fica bem no coração da cidade. Esta costuma ser a opção mais confortável e pode ser bem acessível se reservada com antecedência através da Avanti ou LNER.
De Ônibus: A National Express e a Megabus operam serviços de ônibus a partir das principais cidades do Reino Unido. As viagens saindo de Londres levam cerca de nove horas, mas podem custar apenas £10 se reservadas com antecedência.
De Carro: Dirigir é uma opção, mas estacionar no centro da cidade é caro e limitado. Se você planeja fazer viagens de um dia para as Highlands, alugar um carro para parte da sua estadia faz mais sentido do que mantê-lo durante toda a viagem.
---
Como se Locomover pela Cidade
Edimburgo é uma cidade bastante propícia para caminhadas. A Old Town e a New Town ficam próximas uma da outra, e a maioria das principais atrações está a uma distância razoável de caminhada.
Ônibus: A Lothian Buses opera uma extensa rede por toda a cidade. Uma passagem individual custa £2 e um bilhete diário custa £4,50. Você pode pagar com cartão por aproximação a bordo.
Bondes: A linha de bonde vai do aeroporto até o centro da cidade e segue até Newhaven, sendo útil para chegar à área costeira de Leith.
Tours Hop-On Hop-Off: Se é a sua primeira vez na cidade, um Big Bus Tours Edinburgh Hop-on, Hop-off Sightseeing Tour ou o City Sightseeing 24-Hr Hop-On Hop-Off Tour of Edinburgh são formas genuinamente úteis de se localizar e cobrir muito terreno sem precisar planejar cada passo.
Táxis e Aplicativos: Os táxis pretos (Black Cabs) são abundantes e podem ser chamados na rua. O Uber também opera na cidade.
---
Melhores Bairros para se Hospedar
Old Town: A parte mais atmosférica da cidade, construída ao longo da Royal Mile entre o Castelo e o Palácio de Holyroodhouse. É ideal para visitantes de primeira viagem que desejam estar perto das principais atrações, embora a acomodação aqui costume ser mais cara.
New Town: Patrimônio Mundial da UNESCO, a grade georgiana da New Town é elegante e central. Ótima para restaurantes, lojas independentes e fácil acesso à Princes Street.
Leith: O antigo bairro portuário passou por uma transformação significativa nas últimas duas décadas. Oferece alguns dos melhores restaurantes da cidade, um ritmo mais relaxado e preços de acomodação mais baixos. O bonde torna o acesso ao centro muito simples.
Stockbridge: Um bairro residencial com clima de vila, bons cafés independentes e um mercado de domingo. Popular entre os moradores locais e uma boa escolha se você deseja uma base mais tranquila.
---
Quando Visitar Edimburgo
Melhores meses: Maio, junho e setembro oferecem a melhor combinação de clima razoável, dias mais longos e multidões administráveis. As temperaturas ficam entre 12°C e 18°C, o que é ideal para caminhar.
Agosto: O Edinburgh Festival Fringe acontece durante todo o mês de agosto e é um dos maiores festivais de artes do mundo. A cidade fica extraordinária neste período, mas os preços das acomodações triplicam ou quadruplicam e devem ser reservados com meses de antecedência. Se o festival é o motivo da sua viagem, planeje com antecedência. Se você está apenas visitando os pontos turísticos, agosto é genuinamente sobrecarregado e caro.
Inverno: De dezembro a fevereiro é frio e úmido, mas a cidade tem um charme tranquilo neste período. O Hogmanay, a celebração escocesa de Ano Novo em 31 de dezembro, atrai grandes multidões e vale a pena vivenciar se você conseguir encontrar acomodação.
O que evitar: As duas últimas semanas de agosto, se você não gosta de multidões e preços altos. Feriados prolongados (Bank Holidays) também apresentam picos significativos de preços.
---
O que Ver e Fazer
O Castelo de Edimburgo é o ponto de partida óbvio. Situado sobre uma antiga rocha vulcânica acima da cidade, ele abriga as Joias da Coroa Escocesa e a Pedra do Destino. Reserve seus ingressos com antecedência através do Edinburgh Castle na TixLayer para evitar filas.
Para algo mais sombrio, o Underground Vaults Walking Tour in Edinburgh Old Town leva você abaixo da South Bridge a uma rede de câmaras que já foram usadas como oficinas, casas e coisas piores. É genuinamente atmosférico e historicamente fascinante.
Fãs de J.K. Rowling encontrarão Edimburgo surpreendentemente rica em conexões com a série Harry Potter. O Original Harry Potter Locations Tour in Edinburgh visita os cafés, cemitérios e ruas que inspiraram os livros.
Para viagens de um dia, as Highlands escocesas são facilmente acessíveis a partir da cidade. O From Edinburgh: Loch Ness, Glencoe & Scottish Highlands Tour é uma das opções mais populares, cobrindo Loch Ness e Glencoe em um único dia inteiro.
Outras experiências imperdíveis incluem o Palácio de Holyroodhouse, Arthur's Seat (um vulcão extinto com vistas panorâmicas alcançado através de uma caminhada de 45 minutos), o Museu Nacional da Escócia (entrada gratuita) e o Jardim Botânico Real.
---
Onde Comer e Beber
Edimburgo tem uma cena gastronômica forte que vai muito além do haggis e das barras de chocolate fritas.
Opções econômicas: Lojas de sanduíches ao longo da Royal Mile são convenientes, mas caras. Siga uma ou duas ruas além do circuito turístico principal para encontrar melhor custo-benefício. Leith tem vários excelentes locais para almoço a preços razoáveis.
Faixa média: O Stockbridge Restaurant, Cafe St Honore e Timberyard valem a reserva antecipada. Espere pagar de £30 a £50 por pessoa para um jantar completo com bebidas.
Para uísque: O Scotch Whisky Experience perto do Castelo oferece degustações e educação, mas para uma experiência mais local, o Bow Bar na Victoria Street tem uma das melhores seleções de uísque da cidade, sem os preços inflacionados para turistas.
Café da manhã: O Mary's Milk Bar em Grassmarket é uma instituição local para sorvete e café. O The Pantry em Stockbridge faz um excelente brunch de fim de semana.
---
Expectativas de Orçamento
Edimburgo situa-se na faixa média para cidades do Reino Unido. É mais barata que Londres, mas mais cara que a maioria das cidades do norte da Inglaterra.
- Viajante econômico (hostel, cozinha própria, museus gratuitos): £50 a £70 por dia
- Faixa média (hotel, refeições em restaurante, algumas atrações pagas): £120 a £180 por dia
- Confortável (hotel boutique, bons restaurantes, passeios): £200 a £300 por dia
Os principais museus da cidade, incluindo o Museu Nacional da Escócia e a Galeria Nacional Escocesa, são gratuitos, o que ajuda consideravelmente.
---
Dicas de Especialista
1. Caminhe por Calton Hill ao anoitecer. A maioria dos visitantes vai ao Arthur's Seat para ver a vista, o que envolve uma caminhada pesada. Calton Hill, a dez minutos a pé da Princes Street, oferece panoramas igualmente impressionantes sobre a cidade e o Firth of Forth. É particularmente bonito à medida que a luz diminui e as luzes da cidade se acendem, e você dividirá o espaço com muito menos pessoas do que na esplanada do Castelo.
2. Grassmarket em uma manhã de dia útil. Esta praça histórica abaixo das muralhas do Castelo é um dos locais mais atmosféricos da cidade, mas fica lotada nas tardes de fim de semana. Visite em uma terça ou quarta-feira de manhã, quando os cafés estão tranquilos e você pode realmente apreciar a arquitetura e a história.
3. Leith Walk para comer como um local. O trecho de Leith Walk entre o centro da cidade e a área de Leith é repleto de restaurantes independentes, delicatessens e cafeterias que quase nenhum guia turístico menciona. É onde grande parte da comunidade gastronômica da cidade realmente come, e os preços são visivelmente mais baixos do que em qualquer lugar perto da Royal Mile.
---
Dicas Práticas
- A Escócia tem suas próprias notas bancárias, que são moeda legal em todo o Reino Unido, embora algumas empresas fora da Escócia possam relutar em aceitá-las. Notas e cartões padrão do Reino Unido são aceitos em todos os lugares em Edimburgo.
- O clima muda rapidamente. Leve uma jaqueta impermeável leve, independentemente da previsão.
- Reserve as principais atrações e passeios com antecedência durante o verão, especialmente em agosto.
- Gorjetas em restaurantes são apreciadas, mas não obrigatórias. Dez por cento é o padrão.
- O centro da cidade é montanhoso. Calçados confortáveis para caminhada são essenciais.
Edimburgo é uma cidade que recompensa a curiosidade. Quanto mais você se afastar da Royal Mile, mais a cidade se revelará. Dedique seu tempo, olhe para a arquitetura e não tenha medo de pedir recomendações aos moradores locais.
