Guida di viaggio a Kyoto: pianifica il tuo viaggio perfetto
All articles

Guida di viaggio a Kyoto: pianifica il tuo viaggio perfetto

By Matt Cuckston25 maggio 20269 min read

Guida di viaggio a Kyoto: pianifica il tuo viaggio perfetto

Di Matt Cuckston, fondatore ed esperto di tecnologia di viaggio presso TixLayer

Se stai cercando cosa fare a Kyoto, sei nel posto giusto. L'ex capitale imperiale del Giappone è una delle città più ricche di storia dell'Asia, sede di oltre 1.600 templi buddisti, 400 santuari shintoisti e alcune delle migliori cucine tradizionali del paese. A differenza del ritmo incessante di Tokyo, Kyoto si muove un po' più lentamente, ed è proprio questo il punto. Questa guida ti accompagnerà attraverso tutto ciò di cui hai bisogno per pianificare un viaggio che abbia davvero senso.

---

Come arrivare a Kyoto

La maggior parte dei viaggiatori internazionali vola verso l'aeroporto internazionale del Kansai (KIX) a Osaka o, meno comunemente, verso gli aeroporti di Narita o Haneda a Tokyo, per poi prendere lo Shinkansen.

Dall'aeroporto internazionale del Kansai: Il treno Haruka Limited Express arriva direttamente alla stazione di Kyoto in circa 75 minuti. Un posto riservato costa circa 3.600 yen. Il pacchetto sconto ICOCA & Haruka merita di essere preso in considerazione se prevedi di utilizzare molto i trasporti pubblici durante il tuo soggiorno.

Da Tokyo: Il Tokaido Shinkansen collega la stazione di Tokyo alla stazione di Kyoto in circa 2 ore e 15 minuti con il servizio Nozomi. Un biglietto di sola andata per un posto non riservato costa circa 13.000 yen, anche se il Japan Rail Pass copre questa tratta e si ripaga rapidamente se ti sposti tra le città.

Da Osaka: Kyoto dista solo 15 minuti da Osaka con lo Shinkansen, o circa 30 minuti con le linee più economiche Hankyu o Kintetsu. Le gite giornaliere tra le due città sono assolutamente pratiche.

---

Come spostarsi a Kyoto

Il trasporto pubblico di Kyoto è affidabile ma richiede un po' di pianificazione. La rete di autobus della città è l'opzione più utile per raggiungere templi e santuari che si trovano fuori dalla rete ferroviaria.

  • Autobus: Il sistema di autobus urbani copre la maggior parte delle attrazioni principali. Una corsa singola costa 230 yen e un pass giornaliero per l'autobus costa 700 yen. Acquistalo al terminal degli autobus fuori dalla stazione di Kyoto.
  • Metropolitana: Due linee (Karasuma e Tozai) coprono l'area centrale in modo efficiente. Utile per raggiungere il Castello di Nijo e l'area di Fushimi.
  • Bicicletta: Kyoto è una delle città più adatte alle biciclette in Giappone. I negozi di noleggio sono facili da trovare vicino alla stazione e intorno a Gion. Un noleggio giornaliero costa da 1.000 a 1.500 yen.
  • Taxi: Disponibili e con tassametro, ma costosi per i viaggi più lunghi. Utili a tarda notte quando gli autobus smettono di circolare.
  • Risciò: Per un modo più lento e suggestivo di vedere quartieri specifici, un tour in risciò è davvero meritevole. Il Kyoto Higashiyama Rickshaw Private Car Tour by Rickshaw Ebisu-ya ti permette di ammirare le storiche stradine di Higashiyama con una guida esperta che ti accompagna.

---

Quando visitare

Kyoto Autumn Foliage Special: Minoh Falls, Sagano…
Kyoto Autumn Foliage Special: Minoh Falls, Sagano… · Book →

Il tempismo conta a Kyoto più che in quasi ogni altro luogo in Giappone.

Primavera (da fine marzo a inizio maggio): La stagione dei ciliegi in fiore attira folle enormi, in particolare a fine marzo e inizio aprile. La città è davvero bellissima in questo periodo, ma i prezzi degli alloggi salgono alle stelle e i luoghi più famosi diventano molto affollati. Prenota con almeno tre o quattro mesi di anticipo se prevedi di visitare in questo periodo.

Autunno (da metà ottobre a fine novembre): Probabilmente il periodo migliore per visitare. Il fogliame degli aceri trasforma i giardini dei templi in qualcosa di straordinario e il clima è fresco e secco. Le folle sono significative ma leggermente più gestibili rispetto alla primavera.

Estate (da giugno ad agosto): Calda, umida e piovosa a giugno durante la tsuyu (stagione delle piogge). Luglio e agosto sono torridi. Detto questo, i festival estivi come il Gion Matsuri a luglio sono imperdibili dal punto di vista culturale se riesci a sopportare il caldo.

Inverno (da dicembre a febbraio): La stagione meno visitata e, per molti, la più gratificante. Templi spolverati di neve, folle minime e prezzi più bassi. Gennaio e febbraio sono freddi ma secchi. Un compromesso che vale la pena per i viaggiatori pazienti.

Cosa evitare: Il periodo festivo della Golden Week (da fine aprile a inizio maggio) vede il turismo interno aumentare in tutto il Giappone. Kyoto in particolare diventa estremamente congestionata. A meno che tu non abbia flessibilità, vale la pena pianificare evitando questo periodo.

---

I migliori quartieri

Hozugawa River Boat Ride (Hozugawa Kudari)
Hozugawa River Boat Ride (Hozugawa Kudari) · Book →

Higashiyama: L'area più suggestiva per passeggiare, con stradine lastricate, tradizionali case a schiera machiya e un gruppo di templi importanti. Soggiorna qui se vuoi essere vicino al Kiyomizu-dera e a Gion.

Gion: Il tradizionale quartiere delle geisha. Si esplora meglio al mattino presto o la sera, quando la luce è più soffusa e la folla è minore.

Arashiyama: Situata sulle colline occidentali, quest'area merita almeno mezza giornata. I boschi di bambù, il paesaggio fluviale e i templi la rendono una delle zone più fotografate del Giappone. Un tour guidato della Foresta di bambù di Arashiyama è una buona opzione se desideri un contesto storico oltre al panorama.

Centro (Kawaramachi/Shijo): Il centro commerciale e gastronomico. Buoni collegamenti di trasporto e un'ampia gamma di alloggi e ristoranti.

Fushimi: A sud del centro città, sede del famoso santuario Fushimi Inari. Vale la pena soggiornare nelle vicinanze se vuoi visitare i cancelli torii all'alba prima che arrivi la folla.

---

Cosa vedere e fare

Nijō Castle
Nijō Castle · Book →

Il numero di templi e santuari di Kyoto può sembrare opprimente. Invece di cercare di vedere tutto, scegli alcune aree e approfondisci.

Fushimi Inari Taisha: Le migliaia di cancelli torii color vermiglio che si snodano sul Monte Inari sono iconici per una buona ragione. Vai presto. Il Fushimi Inari Taisha Day Tour include anche il Kinkakuji, rendendolo un modo efficiente per coprire due siti principali in un solo giorno.

Castello di Nijo: L'ex residenza degli shogun Tokugawa è uno degli edifici storicamente più significativi del Giappone. I famosi pavimenti a usignolo, progettati per cigolare come misura di sicurezza, sono un punto culminante. Prenota la tua visita al Castello di Nijo in anticipo per evitare le code.

Mercato di Nishiki: Un mercato coperto stretto con circa 100 bancarelle che vendono verdure sottaceto, tofu fresco, spiedini alla griglia e cibo di strada tipico di Kyoto. Il Kyoto Nishiki Market Food Tour è un modo intelligente per esplorarlo con qualcuno che sa quali bancarelle meritano una sosta.

Arashiyama: Oltre ai boschi di bambù, il Hozugawa River Boat Ride offre una prospettiva completamente diversa sul paesaggio, navigando attraverso gole ripide tra Kameoka e Arashiyama.

Esperienze culturali: Noleggiare un kimono per un giorno è uno dei modi più accessibili per entrare in contatto con la cultura tradizionale. KYOKOMACHI Kimono Rental offre opzioni ben adattate ed è comodamente situato vicino alle principali aree turistiche.

---

Dove mangiare

KYOTO | Kimono Rental KYOKOMACHI
KYOTO | Kimono Rental KYOKOMACHI · Book →

Kyoto ha una sua identità culinaria distinta dal resto del Giappone. Il Kaiseki, l'alta cucina a più portate radicata nella cucina dei templi buddisti, ha avuto origine qui. È costoso ma vale la pena provarlo almeno una volta.

  • Economico (sotto i 1.000 yen a pasto): I minimarket (7-Eleven, Lawson) servono cibo sorprendentemente buono. I negozi di ramen, i ristoranti di soba e i set per il pranzo a base di tofu sono ampiamente disponibili.
  • Fascia media (da 1.000 a 3.000 yen): L'Obanzai, la tradizionale cucina casalinga di Kyoto fatta di piccoli piatti stagionali, si trova nei set per il pranzo in tutta la città. Cerca ristoranti vicino al Mercato di Nishiki e lungo il vicolo Pontocho.
  • Lusso: Una cena kaiseki in un ryotei tradizionale può costare da 15.000 a 50.000 yen a persona. Se hai intenzione di spendere soldi per un pasto in Giappone, questo è quello giusto.

---

Aspettative di budget

Kyoto si colloca nella fascia medio-alta per i viaggi in Giappone. I viaggiatori con un budget limitato che soggiornano in ostelli e mangiano nei mercati o nei minimarket possono cavarsela con 5.000-8.000 yen al giorno. Un confortevole viaggio di fascia media con una camera d'albergo privata, pasti al ristorante e attrazioni a pagamento si aggira tra i 15.000 e i 25.000 yen al giorno. I biglietti d'ingresso ai templi costano solitamente da 500 a 1.000 yen ciascuno, il che aumenta rapidamente se ne visiti diversi al giorno.

---

Consigli utili

Japan Kyoto Kiyomizu-dera Temple
Japan Kyoto Kiyomizu-dera Temple · Book →

Visita Fushimi Inari in un giorno feriale la sera: La maggior parte dei visitatori arriva a metà mattina e se ne va nel primo pomeriggio. Se sali sul sentiero di montagna dopo le 17:00 in un giorno feriale, le sezioni superiori diventano notevolmente più tranquille e la luce attraverso i cancelli torii è eccezionale.

Le strade secondarie del quartiere di Nishiki: Gli isolati immediatamente a nord e a sud del Mercato di Nishiki contengono una concentrazione di piccoli negozi a conduzione familiare di lacche e ceramiche che non compaiono nella maggior parte delle guide turistiche. Se stai cercando di acquistare oggetti artigianali senza i prezzi dei mercati turistici, è qui che devi guardare.

Prendi la Sagano Scenic Railway invece di camminare nel bosco di bambù: Il treno romantico Sagano attraversa la gola di Hozugawa su una linea a scartamento ridotto e offre uno scenario che la maggior parte dei visitatori perde completamente perché concentrati sulle principali attrazioni di Arashiyama. I biglietti vanno a ruba, quindi prenota in anticipo.

---

Consigli pratici

  • Procurati una carta IC Suica o ICOCA per i pagamenti tap-and-go su treni e autobus in tutta la città.
  • La maggior parte dei giardini dei templi chiude entro le 17:00. Pianifica il tuo pomeriggio di conseguenza.
  • I tassisti di Kyoto sono affidabili e onesti. Se ti sei perso o è tardi, non esitare a usarne uno.
  • Molti ristoranti più piccoli non accettano carte di credito. Porta con te dei contanti.
  • Scarica Google Maps offline prima di arrivare. I dati mobili sono essenziali, quindi prendi un WiFi portatile o una carta SIM in aeroporto.

---

Kyoto è il tipo di città che premia la preparazione. Più capirai la sua geografia, i ritmi stagionali e il contesto culturale prima di arrivare, più ne trarrai beneficio. Usa questa guida come punto di partenza, poi approfondisci le esperienze specifiche che corrispondono ai tuoi interessi. Non c'è davvero un modo sbagliato di trascorrere il tempo qui.

Common questions

Qual è il periodo migliore per visitare Kyoto?
L'autunno (da metà ottobre a fine novembre) è considerato il periodo migliore grazie al clima fresco e ai colori spettacolari del fogliame. Anche la primavera è popolare per i ciliegi in fiore, ma è molto affollata.
Come posso spostarmi facilmente a Kyoto?
La rete di autobus è la più capillare per raggiungere i templi, mentre la metropolitana è ottima per il centro. Per una maggiore flessibilità, noleggiare una bicicletta è un'opzione eccellente e molto diffusa.
È necessario prenotare i tour in anticipo?
Sì, specialmente durante l'alta stagione (primavera e autunno). Attrazioni popolari, tour guidati e il treno panoramico Sagano possono esaurire i posti rapidamente.
Quanto budget dovrei prevedere per un giorno a Kyoto?
Per un viaggio di fascia media, calcola tra i 15.000 e i 25.000 yen al giorno, coprendo alloggio, pasti al ristorante e ingressi alle attrazioni. I viaggiatori più economici possono spendere tra i 5.000 e gli 8.000 yen.
Devo portare contanti a Kyoto?
Sì, è fondamentale. Molti piccoli ristoranti, negozi tradizionali e alcuni templi non accettano carte di credito, quindi è sempre bene avere contanti con sé.
#kyoto#japan#things-to-do#travel-guide#asia#temples#culture