Guida di viaggio a Edimburgo: pianifica il tuo viaggio perfetto
All articles

Guida di viaggio a Edimburgo: pianifica il tuo viaggio perfetto

By Matt Cuckston28 agosto 20269 min read

Guida di viaggio a Edimburgo: pianifica il tuo viaggio perfetto

Di Matt Cuckston, Fondatore ed esperto di tecnologia di viaggio presso TixLayer

Poche città in Europa racchiudono tanta storia, architettura e atmosfera in un'area così compatta come Edimburgo. Che tu stia pianificando un weekend o una vacanza scozzese più lunga, questa guida di viaggio a Edimburgo copre tutto ciò che devi sapere per sfruttare al meglio il tuo tempo, da come arrivare e spostarsi a dove mangiare e cosa evitare. Se cerchi le migliori cose da fare a Edimburgo, sei nel posto giusto.

---

Come arrivare a Edimburgo

Trasferimento dall'aeroporto di Edimburgo
Trasferimento dall'aeroporto di Edimburgo · Book →

Edimburgo è ben collegata al resto del Regno Unito e a destinazioni internazionali.

In aereo: L'aeroporto di Edimburgo si trova a circa otto miglia a ovest del centro città. L'autobus Airlink 100 parte ogni dieci minuti verso il centro e costa circa £5. Anche una linea del tram collega l'aeroporto direttamente a York Place, nel centro città, impiegando circa 35 minuti e costando £8.50 per un biglietto singolo. I taxi sono disponibili, ma aspettati di pagare tra £25 e £35 a seconda del traffico.

In treno: Viaggiare da Londra in treno richiede circa quattro ore e mezza sulla East Coast Main Line, arrivando a Edinburgh Waverley, che si trova proprio nel cuore della città. Spesso è l'opzione più comoda e può essere molto conveniente se prenotata in anticipo tramite Avanti o LNER.

In autobus: National Express e Megabus operano servizi di pullman dalle principali città del Regno Unito. I viaggi da Londra durano circa nove ore, ma possono costare anche solo £10 se prenotati in anticipo.

In auto: Guidare è un'opzione, ma il parcheggio in centro è costoso e limitato. Se hai in programma gite giornaliere nelle Highlands, noleggiare un'auto solo per parte del soggiorno ha più senso che tenerla per l'intero viaggio.

---

Come spostarsi in città

Tour turistico Hop-on, Hop-off di Big Bus Tours a Edimburgo
Tour turistico Hop-on, Hop-off di Big Bus Tours a Edimburgo · Book →

Edimburgo è una città percorribile a piedi per la maggior parte. La Old Town e la New Town sono vicine e la maggior parte delle principali attrazioni sono a una distanza ragionevole l'una dall'altra.

Autobus: Lothian Buses gestisce una vasta rete in tutta la città. Una corsa singola costa £2 e un biglietto giornaliero costa £4.50. Puoi pagare con carta contactless a bordo.

Tram: La linea del tram va dall'aeroporto attraverso il centro città fino a Newhaven, rendendola utile per raggiungere l'area del lungomare di Leith.

Tour Hop-On Hop-Off: Se è la tua prima volta in città, un Tour turistico Hop-on, Hop-off di Big Bus Tours a Edimburgo o il Tour di 24 ore Hop-On Hop-Off di City Sightseeing a Edimburgo sono modi davvero utili per orientarsi e coprire molto terreno senza dover pianificare ogni passo.

Taxi e Rideshare: I taxi neri sono numerosi e possono essere fermati per strada. Anche Uber opera in città.

---

I migliori quartieri in cui alloggiare

Old Town: La parte più suggestiva della città, costruita lungo il Royal Mile tra il Castello e il Palazzo di Holyroodhouse. È l'ideale per chi visita la città per la prima volta e vuole essere vicino alle attrazioni principali, anche se qui gli alloggi tendono a essere più costosi.

New Town: Patrimonio dell'Umanità UNESCO, la griglia georgiana della New Town è elegante e centrale. Ottima per ristoranti, negozi indipendenti e un facile accesso a Princes Street.

Leith: L'ex quartiere portuale si è trasformato notevolmente negli ultimi due decenni. Offre alcuni dei migliori ristoranti della città, un ritmo più rilassato e prezzi degli alloggi più bassi. Il tram rende facile raggiungere il centro.

Stockbridge: Un quartiere residenziale con un'atmosfera da villaggio, ottimi caffè indipendenti e un mercato domenicale. Popolare tra i residenti e una buona scelta se desideri una base più tranquilla.

---

Quando visitare Edimburgo

Da Edimburgo: tour di Loch Ness, Glencoe e le Highlands scozzesi…
Da Edimburgo: tour di Loch Ness, Glencoe e le Highlands scozzesi… · Book →

Mesi migliori: Maggio, giugno e settembre offrono la combinazione ideale di clima ragionevole, giornate più lunghe e folle gestibili. Le temperature oscillano tra i 12°C e i 18°C, ideali per camminare.

Agosto: L'Edinburgh Festival Fringe si svolge per tutto agosto ed è uno dei più grandi festival artistici al mondo. La città è straordinaria in questo periodo, ma i prezzi degli alloggi triplicano o quadruplicano e devono essere prenotati con mesi di anticipo. Se il festival è il motivo del tuo viaggio, pianifica in anticipo. Se sei semplicemente in visita turistica, agosto è davvero opprimente e costoso.

Inverno: Da dicembre a febbraio fa freddo e piove, ma la città ha un fascino tranquillo in questo periodo. Hogmanay, la celebrazione scozzese del nuovo anno il 31 dicembre, attira grandi folle e vale la pena viverla se riesci a trovare un alloggio.

Cosa evitare: Le ultime due settimane di agosto se non ami la folla e i prezzi alti. Anche i fine settimana dei giorni festivi (Bank Holiday) vedono significativi picchi di prezzo.

---

Cosa vedere e fare

Castello di Edimburgo
Castello di Edimburgo · Book →

Il Castello di Edimburgo è l'ovvio punto di partenza. Situato su un'antica roccia vulcanica sopra la città, ospita i gioielli della corona scozzese e la Pietra del Destino. Prenota i biglietti in anticipo tramite Castello di Edimburgo su TixLayer per evitare le code.

Per qualcosa di più oscuro, il Tour a piedi dei sotterranei nella Old Town di Edimburgo ti porta sotto il South Bridge in una rete di camere che un tempo venivano usate come laboratori, case e peggio. È un'esperienza davvero suggestiva e storicamente affascinante.

I fan di J.K. Rowling troveranno Edimburgo sorprendentemente ricca di collegamenti con la serie di Harry Potter. Il Tour originale dei luoghi di Harry Potter a Edimburgo visita i caffè, i cimiteri e le strade che hanno ispirato i libri.

Per le gite giornaliere, le Highlands scozzesi sono facilmente raggiungibili dalla città. Il Da Edimburgo: tour di Loch Ness, Glencoe e le Highlands scozzesi è una delle opzioni più popolari, coprendo Loch Ness e Glencoe in un'unica giornata intera.

Altre esperienze imperdibili includono il Palazzo di Holyroodhouse, Arthur's Seat (un vulcano spento con viste panoramiche raggiungibile con un'escursione di 45 minuti), il Museo Nazionale Scozzese (ingresso gratuito) e il Royal Botanic Garden.

---

Dove mangiare e bere

Edimburgo ha una solida scena gastronomica che va ben oltre l'haggis e le barrette Mars fritte.

Opzioni economiche: I negozi di panini lungo il Royal Mile sono convenienti ma costosi. Dirigiti una o due strade lontano dalla principale via turistica per un miglior rapporto qualità-prezzo. Leith ha diversi eccellenti posti per il pranzo a prezzi ragionevoli.

Fascia media: The Stockbridge Restaurant, Cafe St Honore e Timberyard meritano tutti una prenotazione in anticipo. Aspettati di pagare da £30 a £50 a persona per una cena completa con bevande.

Per il whisky: La Scotch Whisky Experience vicino al Castello offre degustazioni e approfondimenti, ma per un'esperienza più locale, il Bow Bar su Victoria Street ha una delle migliori selezioni di whisky della città senza il ricarico turistico.

Colazione: Mary's Milk Bar nel Grassmarket è un'istituzione locale per gelato e caffè. The Pantry a Stockbridge fa un ottimo brunch nel fine settimana.

---

Aspettative di budget

Edimburgo si colloca nella fascia media per le città del Regno Unito. È più economica di Londra ma più costosa della maggior parte delle città dell'Inghilterra settentrionale.

  • Viaggiatore economico (ostello, cucina autonoma, musei gratuiti): da £50 a £70 al giorno
  • Fascia media (hotel, pasti al ristorante, un paio di attrazioni a pagamento): da £120 a £180 al giorno
  • Confortevole (boutique hotel, buoni ristoranti, tour): da £200 a £300 al giorno

I principali musei della città, inclusi il National Museum of Scotland e la Scottish National Gallery, sono gratuiti, il che aiuta notevolmente.

---

Consigli da insider

Audioguida Benvenuti a Edimburgo: scopri la sua…
Audioguida Benvenuti a Edimburgo: scopri la sua… · Book →

1. Passeggia su Calton Hill al tramonto. La maggior parte dei visitatori va ad Arthur's Seat per il panorama, il che comporta una vera escursione. Calton Hill, a dieci minuti a piedi da Princes Street, offre panorami altrettanto impressionanti sulla città e sul Firth of Forth. È particolarmente bella quando la luce svanisce e si accendono le luci della città, e la condividerai con molte meno persone rispetto alla spianata del Castello.

2. Il Grassmarket in un giorno feriale al mattino. Questa piazza storica sotto le mura del Castello è uno dei luoghi più suggestivi della città, ma diventa affollata nei pomeriggi del fine settimana. Visitala un martedì o un mercoledì mattina, quando i caffè sono tranquilli e puoi davvero apprezzare l'architettura e la storia.

3. Leith Walk per mangiare locale. Il tratto di Leith Walk tra il centro città e Leith è fiancheggiato da ristoranti indipendenti, gastronomie e caffetterie che quasi nessuna guida turistica menziona. È dove mangia gran parte della comunità gastronomica della città e i prezzi sono notevolmente più bassi rispetto a qualsiasi zona vicino al Royal Mile.

---

Consigli pratici

  • La Scozia ha le proprie banconote, che hanno corso legale in tutto il Regno Unito, sebbene alcune aziende fuori dalla Scozia potrebbero essere riluttanti ad accettarle. Le banconote e le carte standard del Regno Unito sono accettate ovunque a Edimburgo.
  • Il tempo cambia rapidamente. Porta sempre una giacca impermeabile leggera, indipendentemente dalle previsioni.
  • Prenota le principali attrazioni e i tour in anticipo durante l'estate, specialmente ad agosto.
  • La mancia nei ristoranti è apprezzata ma non obbligatoria. Il dieci percento è lo standard.
  • Il centro città è collinare. Scarpe comode per camminare sono essenziali.

Edimburgo è una città che premia la curiosità. Più ti allontani dal Royal Mile, più la città si rivela. Prenditi il tuo tempo, guarda l'architettura e non aver paura di chiedere consigli alla gente del posto.

#edinburgh#united-kingdom#scotland#things-to-do#travel-guide#europe